Subtitles by OnDemandKorea
- (commentary) June, when the sun starts to flame.
Also the season of phytoncide, Ho-dong's stimulant.
- Wow, it's full of trees.
- (commentary) By the way, aren't they in a country?
- I see all kinds of phytoncides.
- Let's go to shaded area.
Why do we have to be right under the sun?
- Come on.
Let's keep it energetic.
Don't be so inattentive. - Let's do it this way.
You stand over there, and I'll do it here.
- Come on, Kyung-kyu.
I beg you, let's keep it energetic.
- I mean, I am. Let's sit first.
- We have to try a bit harder for the program, Kyung-kyu.
- I do.
But it's too hot.
- And the people like it better when we Kyu-Dong couple
wonder around sweating, looking all exhausted.
- All I'm saying is, why do we have to be right under the sun?
- Kyung-kyu, I know you like it in the shades, but...
- Let's do it this way.
- We have to show our efforts, don't you think?
- Yeah, sure. - Attitude, right?
- (Lyrics of a song) From the start, it was you.
- What is this?
-( Lyrics cont'd) The one that comes close to me. - Is this live?
Huh?
- Is somebody singing?
- Yeah, it is.
- Just a single graze and my eyes say the words. - Our dinner mate?
Listen well, let's guess the singer.
- (Lyrics) Passing by like a wind.
- First time hearing the song.
- (Lyrics) I wish we're tied deeper than that. - You hearing it for the first time?
I am hearing this voice for the first time.
- In my opinion..
We... - (Lyrics) Like a fool.
I couldn't let the words out.
- She must be new to the scene.
- No,no. This voice must be of someone who is quite aged.
- Huh?
I've heard of the song.
- Destiny that falls like the stars... - There she comes...
- I met you
And my heart stopped... - Oh my God.
- It's a swing, a swing.
- The only one. - Gummy.
- Is this live?
- Oh my...
- So nice to meet you. - Can't believe this.
- (Commentary) Queen of ballad, "You are my everything" Gummy.
- Wow, can you do that part again?
The "You are my every..."
- You are my everything.
- Wow, Kyung-kyu, do you know the soap opera program that this is the soundtrack to?
- Oh, was this a soundtrack?
- Yeah, a national one.
So famous.
- Goblin.
- One more chance.
It was as famous, or even more.
It was that famous.
- Goblin?
- It was on air a bit before than that.
- Before that?
- A clue.
- Star to you.
- Gosh, Descendants of the Sun.
- Oh yeah, right.
Mr. Song? - Yeah.
- That's right, Kyung-kyu. - Yup.
Song Hye-kyo.
- Yeah.
- Kyung-kyu, the Song-Song couple is amazing, but
the fact that Gummy was part of the soundtrack...
You don't really know who she is, don't you?
- I do.
- You kept talking different things.
When she was coming.
- I was really worried.
That you might not know me.
- It's Swing.
- He wanted to pretend like he knew, so that's what he said.
- So sorry.
- No, it's totally fine. - I would normally laugh at it for long, but this was just too absurd.
- I mean, our writer wrote the name for me.
I took a glance and thought it said, Swing.
So I thought the name is kind of old.
Anyway I just said Swing and there wasn't any reaction.
Ah, it was Gummy.
Oh, wait.
Another one.
- Another mate...
- It's Rain's song.
Huh?
Rain?
- There you go.
Good, good, what a move.
- Rain?
- I think it is. - Maybe no?
Nope.
- Ah, it's my friend.
Okay, okay.
- Man, great moves. - Gosh.
- Hwan-hee, why do you sing this song, though?
- (Commentary) The father of cattle droving singing style.
The king of ballad, Hwan-hee.
- You were alive!
- Why didn't you sing your song...
- You know the program with the masks on.
- Not long ago.
- I sang this song... - It was quite a issue.
- And I topped.
- The gods of singing representing South Korea...
- Great vocals.
- Hwan-hee, you know him, right?
LEE, Kyung-kyu.
- Harder not to know him. - Kyung-kyu, do you know him?
Then what's his group called?
- Brown...
- I mean, a long ago...
- Kyung-kyu, pleas do care about people around you.
- There's one more.
Brown.
What's he doing?
- Four letters.
- Brian.
Hwan-hee and Brian.
- I was really fooled on his candid camera...
- Yeah, he's just doing his work, no interest in the person whatsoever.
- Here you go, spoons.
- (Commentary) The two singers got spoons instead of microphones today.
- Money for the fares.
If we fail, go to any convenience store and grab some food with this 2000 won.
This one's for the bus.
- You don't know the program's concept?
- I do.
I've watched this a lot.
Have a dinner in Naegok-dong .
- Can you sing it?
- I'd love to hear it.
- R&B Style.
- Naegok-dong~...
I pass it over to you.
- Yeaaah!
- (Commentary) The place that two singers are visiting is..
Naegok-dong, Seocho-gu, Seoul.
Naegok-dong, the last golden land of Gangnam,
Was restricted of development for the last 40 years, but recently has been developed,
And it grabbed attention.
Especially, this place got public's attention when ex-presidents lived here.
It's a village where you can feel
the nature and the slow life in the midst of Gangnam.
What would be Naegok-dong's response
To our two great singers' melody.
Let's Have Dinner Together E35, Please sing my song.
- So we have to go to Naegok-dong right now.
It's Saegok-dong here.
Get on the bus, after two to three stations, it's Naegok-dong.
Let's go.
- Let's go.
- Kyung-kyu, look at our precious guests.
It's melody special today.
- Oh, melody special it is.
- You eventually get to meet the ones you wanted to.
- I really wanted to meet you.
- Liar.
I really like you. - Yeah, so do I.
- Hey, Ho-dong.
- No exaggerations.
I am being true to you. - You said you like her.
- So much.
- I've known you for several decades
And I never heard you talking about her.
You must have talked about her even once.
- Lots of exaggerations. - Right.
- I mean, for once...
-Kyung-kyu, I don't think it's appropriate in this program, but,
You guys know I am doing an another show?
I had recommended you.
- Why didn't they call? - The nature...
- I am from the island.
I was born in the island.
- Oh, right.
- Where? - Wando.
Below...
- Seems like there's a military force nearby .
- They are all reserves...
- Reserves?
- Yeah.
-Gummy, you can sit.
Kyung-kyu, Gummy first.
- We get on a bus here.
- Oh, yes.
- Is it here?
- Yeah, it's the bus station.
- We riding the Village Bus?
- Can you come here?
Introduce yourself, please.
Come here.
What grade are you in?
- Aww, so cute.
- 4th grade...
- That means you are 11?
- Right. - Yeah.
- You are tall.
- What's my name?
- Kang Ho-dong.
- What's his name?
- What, you don't know my name?
- Haven't you seen him on TV?
- I have.
- But you can't remember his name.
He did a candid camera program years ago.
Here come Lee Kyung-kyu. - That's even before she was born.
- She just can't think of it right now.
- Then, what's his name?
Really?
- What about me? - Her name?
- No way.
No?
- I'm young.
- She might know your song.
- You are my everything.
- Goblin...
- Goblin?
- Maybe her friends might know us.
- No chance.
- Come here, let's take a picture together.
- Go tell you took a picture with random people.
- Come here.
Really just random people.
- Just walking by.
- One, two, three.
- What about Lee Kyung-kyu?
- He doesn't like it.
Go ask him for a photo.
- Please take a picture with us.
You are the most famous.
- Woah~...
- Come here.
- She is clever.
- Cute poses.
- That's our bus.
- Hurry.
- I should work harder.
- Bus number 9.
- It's coming. - Number 9.
- Do we pay with this card?
- Yeah, just gently tab it.
- Yeah, this one.
- Sir, does this go to Naegok-dong? - To Naegok-dong?
- Yup.
- Hello.
- Ho-dong will sit there because he'll have to communicate with people.
He's the king of random communication.
- Ooh, it's hot.
- At least these guys know us, right?
- Do you know who they are?
- Oh, this place is for the reserves training.
- Hwan-hee and Gummy.
- How grateful.
- Normally, they are not there when we visit.
Right.
What do we do today?
- We can't go in easily I guess. - What a situation.
- Your favorites song from Fly To The Sky?
- Manfully.
- Manfully, that's a real song for men.
- Haha, of course.
- A manly song.
- What about her song?
- Should have at least become friends. - Oh~...
- I listened to it a lot when I was doing my military service.
- You guys are normally 27 or 28, right?
I am even done with civil defense service.
I got no services left for the country.
By the way, this place, despite being a part of Gangnam,
Looks so rural, doesn't it? - Yeah, it's great.
- Yeah, with the training center for reserves.
- Isn't this place also near the mountain? - Yup, it is.
- A green village inside the city.
- Do you live with your mom?
- Yes.
- What about your meal?
- She prepares them for me most of the times.
- Yeah?
- I usually it at home.
- So it's your mom and.
- My mom, my older brother and I live together.
- Three of you? - Dad's staying in my hometown.
- In Wando? - You must have fought a lot.
- Ear shells are famous in Wando.
- Seaweed...
- Her family did an ear shell farm.
- My uncle does it till now. - Oh does he?
Send me some. - Sure, sure...
I will send some..
- That makes everything totally different.
I gotta be nice to her.
Please offer them too me at a cheap price. -Yes, yes.
Ear shells and shrimps.
- Shrimp?
Wow...
Hwan-hee, do you have a farm?
- I don't. - Who are you? </>
- Doesn't your father do anything, there?
- He doesn�t live in houses like this.
- You don't do things in your apartment?
Is it a villa, or an apartment?
- Villa...
- Woah, ...
- You guys are mean to me.
- I knew it from the moment she appeared.
Seemed to me the ear shells were flying over on me.
Is he doing it big?
- Yes.
- She said yes.
Gosh.
Ho-dong, she said the business is big.
- I promise you.
- Nonhyeon-dong, Gangnam city.
I will send you the address.
Once or twice every year.
You should send me constantly.
Don't send them, if it's once in a while thing.
- Do you like ear shells?
- I love them. - He said I love them...
Stamina.
No means to send you.
- (Commentary) While asking for ear shells delivery to Wando goddess,
they arrived in Naegok-dong.
- So nervous.
Can't help it if they don't know us.
We should try our best, though.
- If we fail, we... -Kyung-kyu, no.
There are more apartments than I expected.
I expected there to be rather more single houses,
and single mansions.
- Once the price of the apartments rose up to 2,3 times the original price...
So people compared it to winning a lottery.
- Really?
- It's near Gangnam.
- Yeah it is..
- To me the village looks
futuristic and well designed.
- Lots of trees
- Lots of stones.
- You like stones?
- Love them.
I love all kinds of nature.
I often go to mountains alone.
- Whatever she says, I am so focused.
- It's the ear shells.
- So focused.
Even the boring ones...
Oh we should walk of the bridge.
- You guys might be too tired.
- Kyung-kyu, look at the left side of the bridge.
The left and the right part are the opposites.
- Man, this is unbelievable.
- The left is a complete city and the right is a forest.
- A forest.
- Totally divided.
So different.
- Totally opposite. - True.
- This place is nice. - Hi.
- Prettier off the camera.
- Thanks, ma'am.
Ma'am, do you know me?
- Of course. - Who is she?
- Gummy.
- Am I on the show?
- You are.
- And Mr. Cho Jeong-seok.
- Where are you coming from and where are you going?
- I'm coming from Seohyun-dong...
- What's up there?
- It's a secret.
- Some stuff.
- I'm curious. - You live in Naegok-dong?
Please brag about your village.
- Naegok-dong is so nice.
Clean air, good place to live.
Expensive houses.
- Ma'am, it's Hwan-hee. - Huh?
- Fly To The Sky.
-Oh, yeah, right.
-He's going to work harder.
Give him some love.
- I'll try harder.
- Ma'am, good-bye.
- Bye. - Thank you.
- Look at Kyung-kyu.
- He's taking a rest.
- Ho-dong, it says it's "inside-valley village",
that's why it's Naegok in Chinese character.
That's why it's "inside valley".
It is.
- (Commentary) So it is.
The 'inside valley' came to be called Naegok.
With Guryongsan covering all the bad energy.
What is a rural village of Gangnam like?
- So this is the entry.
- She suddenly came up with Gummy's boyfriend.
It's hard to get him on the show.
- What do you mean?
- MR. Cho Jeong-seok.
It's over if you get him on your movie.
- Why?
- His acting is just amazing.
- Who?
- Her boyfriend.
- Really? Was it spotted by the media?
- Been a while.
- Still going on?
- Yeah.
- Then, protect her.
Ho-dong, isn't there any cart?
- Cart?
- Let her get on it ..
- She might be too tired.
- We can carry her in a cart.
- You are so old.
- You can sit here.
Gummy...
- Let's sit and have a talk.
Why, ear shells.
- I'll send you..
- Come on.
- Hwan-hee, do you have actor friends around you?
- What actors?
- He does acting himself.
- Isn't it enough with Hwan-hee?
- He's good.
- He's not type I'm looking for.
- Oh...
- What style are you looking for...
- Don't ask.
No actor friends?
What are you?
No ear shells, no friends.
Just Brian.
- Is that a villa?
- Gummy, you worked hard from Monday to Saturday.
Nothing on Sunday.
So you sleep till late and wake up at 10am .
- You open the door.
- The weather is amazing and
You drink this morning coffee.
Your head will be full of memories. - I guess.
The house is so beautiful.
- You must be poor to be inspired, no?
I wonder who lives there.
- I wonder.
That place...
- So curious.
So at 6 when we ring the bell and get ourselves in,
It's amazing to dine with them.
- Man, this is yet...
- Ex-president Park lives here.
-Ex-president Park?
-The new place she moved.
- That was here?
- Really?
- The one on the news. - Yeah.
There are police forces.
You saw them watching us when we were coming up.
- I guess that's the house.
- The one we just talked about.
- Yeah, the one I am so curious of.
- You know, right?
- Yeah.
- We talked about the house.
- Right?
- I said it.
- But nobody's there now.
- That's true.
- It's like a palace.
- Come when she comes out.
- Okay. - Thanks, ma'am.
- Bye.
- Wow, look at here.
It's a single mansion...
- It's Chairman Nam's house, someone I know.
I know the owner.
- Wow.
- He owns a big ear shell business.
In Wando... - It's so big.
I wonder how it's in the inside.
Why don't we give it a try?
- Yeah, we should.
- Ho-dong, it's definitely an inside-valley.
It's kinda inside.
- IS that why?
Does Naegok mean that?
- Yeah.
There's something written over there.
Let's go over.
- Gummy, if you sell ear shells.
What?
If your song hits and sell ear shells.
Wow, at the center.
- Let's cross it.
I see that Gummy is very listening to others.
I think Hwan-hee is the opposite.
Hwan-hee, you should learn to listen.
Right by Ho-dong's side. - I'm always listening.
Not going to shades.
You are always staying at the shades.
- What do you mean.
- Hwan-hee is a type of guy that waits you without much talking.
- Yeah, he is not the talkative type of guy.
- Really manly.
- Oh,dad.
You should've at least done a clam business.
You didn't and that's why I'm here suffering.
Poor me...
- That type of guy.
- Where did this ear shell thing come from?
- (Commentary) Out of nowhere this trip became "ear shell road".
They are heading to Neung-an village over the bridge.
- Kyung-kyu, there's an another residential.
- Plenty here.
- Greens and nature.
Is there any melody that comes to mind?
- Naegok-dong, nature...
- It's just hot.
Is there anything?
- In fact, my new song really suits the ambiance here.
But I can't right now.
- How does the lyrics go? Just the lyrics.
- Lyrics go like this.
Spread my shrunk wings and go past the rain and wind that used to laugh at me.
Towards the sky where we don't know the limit and so on.
- What is it?
- Lyrics to my new song.
- Oh, the new one.
I thought it was impromptu.
You can't advertise it.
- That's why I didn't sing and ...
- Said the words to my lyrics.
I was poetic about it. - You shouldn't let a word.
- No melodies, though.
- You should know to discern things.
No matter how you greed over the ear shells
I think you shouldn't have done that.
No? - Great words.
You should've said that from the start.
- If you go this way, there are places that were shown by the media.
And there's a land that Ex-president Lee Myung-bak bought.
To build a house.
- Why is everyone coming to Naegok-dong?
- Is this site good?
Heard it was geographically good.
- They might have studied on that.
What's this?
Is that a house?
- Probably not. - That's the one.
- Oh, really?
Is that all his?
Oh...
- You saw it a lot on TV.
- Was it on TV?
Never seen trees be in a house.
I wonder how they found a house like this.
- Naegok-dong has lots of colors to it.
- Very charming and cute.
- Old houses. - Apartments.
Let's sit.
We should make our strategy.
Go ahead and sit. - Let's sit.
- I'm nervous. - What about the team?
You've never done it with Hwan-hee.
- Then Hwan-hee and I go.
Then, what happens to the earshells?
Are they gone? - Kyung-kyu, it's no problem even if you do it with me.
- What have you got? - I mean
I'm a close friend and she will definitely say yes to me.
I should be the one to talk about it.
- Hand it over?
- I don't like ear shells.
- Tell your mother to become a farmer and plant apple trees or something.
You can't do it without anything...
- Man, you should've come to my village. - We are Gummy-pig.
- Gummy-pig.
Animals.
- Are you ready.
- Let's have dinner together.
Even though it hurts~...
- That's not his... - Oh, wait.
Is that Tei's?
- Yup, Tei's.
- (Commentary) Without anything hurting, hope he feels the joy of dining
Naegok-dong bell ringing starts.
- Nothing to stop over.
This place is good. - Let's go then.
- For real?
- Feels kind of.
- Quite not sure. - There's car parked in.
- Must be someone.
- I'll go for it.
- I'm going in.
- Nervous.
We have to be very kind looking.
Nobody?
Oh...
- Did you do it with your hips...?
- What the.
- She opened immediately.
Oh, she came out.
- I was so startled.
Sorry.
- Ma'am.
We're from a TV program.
We dine with you and talk different things.
It's a variety show.
- So what.
- Did you already have dinner, ma'am?
- No, don't beat around the bush.
- Um, we want to come in and dine with you.
Talking different things with you... - Nope.
- Good evening, ma'am. - Okay.
- Why did you bail? - No, no.
I just thought she was really mad.
- I mean.
- You should talk it out. - You should explain things even in these cases.
- Oh, beg for pardon.
- I got it.
- They are home.
- Car inside.
- I want this house.
- Let's go, hwan-hee.
Let's go.
- You should ask if they had dinner at the last.
-If we succeed this time, no more visiting houses?
- Of course.
We separate.
- Oh. - The end, game over.
Feels good.
- Can't press the button.
- Hi.
A cutie. - Can't press it.
- It's broken.
- You two really look alike.
- Broken.
- No, no. It makes sounds.
- Who is this?
- Hello, ma'am.
- Tell her who you are. - I am Hwan-hee.
Of course, you might not know me.
So we.
Would like to come in and dine with you.
It's a TV program.
- Um, that can't happen.
- Oh, really?
- Yeah.
- Oh.
Did you have dinner already?
- No, but we would eat by ourselves.
- Oh...
You would? - Yeah.
- I eat everything well.
You guys should dine by yourselves...
- Oh, by ourselves?
- Yes.
- Enjoy your meal, ma'am.
- Okay. - Thank you.
- What is it that makes you guys wonder around?
- We uh ...
- Sing her a song. - It's a variety show.
Even though it hurts, I try to smile.
Do you know this song?
- Nope.
You are the singer?
- Yeah.
Just for once, please accept my heart~...
Thank you.
- Do prosper.
- Thank you.
Enjoy your meal.
- Bye.
- I know this guy.
Enjoy your meal.
- Thanks, ma'am.
- I see that it's not easy for them to open up their houses . - Of course.
- Kyung-kyu, wait.
- Let's go for this place.
- We'll ring the bell.
- Have my energy.
Come here.
- Ooh, he came out.
- Father.
- Hello.
Hello, sir.
My name is Gummy and I'm a singer.
Do you know me?
Gummy.
Should've at least been friends...
- She's famous.
- I've heard of the name.
- Sir, do you know "Descendants of the Sun".
Song Joong-ki and Song Hye-kyo.
The soundtrack.
- Soundtrack?
- You are my everything~. - Yes, I remember.
- Do you?
We are from JTBC.
It's a program where we try to cover the evening view.
Can we come in and eat
whatever there is to eat.
- It's okay if there is only water and rice.
- Talk about different things.
- Yeah different things.
- That's what we do.
Did you have dinner?
- Yeah, I did. - Oh...
- I am a pastor from Naegok Church.
- Oh, I see.
- Yeah, from the church.
- The church service starts at 7:30.
I was just about to go out.
- You had dinner already.
Can you say something good for our program please?
Please.
- I appreciate your effort.
It's awesome that you guys are trying to give entertainment.
Mr. Kang and Gummy.
With good songs and good programs.
So sorry I can't help. -No, not at all.
- Thank you sir. - Thank you.
- Naegok-dong is really good.
- Here.
So surprised.
- Kyung-kyu...
- Oh, she came out.
- Oh, oh.
The dogs...
Hi.
Hi, my name is Hwan-hee.
Do you happen to know me?
Any chance?
No?
Even though it hurts, I try to smile like this~.
No?
- Who are you?
- Hello. I am singer Hwan-hee.
We are not strange people.
- I know.
- Our dogs really barked. - Oh yeah?
Yes.
Okay.
Did you dine already?
Enjoy your meal.
Well, thanks.
It's hard...
- Quite exhausting.
You get to be confident time after time.
- I thought it was easy but no.
Wow, this isn't easy.
- Hey you. Time flies.
- Wow already.
- One-third of our time already passed by.
When it's past 7, most of the people already had dinner. - Right.
Especially the elders.
- This place is good?
Let's go.
- You should succeed so you can...
- Who is it?
- Did she come out?
Hi, ma'am.
Hi, my name is Gummy.
Have you heard of the name?
Gummy. - Yeah, yeah.
- Hello.
She came out herself. - Ma'am, do you know Gummy?
I am Ho-dong, a TV host.
- Hi.
- We are really sorry but...
You guys should eat, right? - Yeah.
- You know it. Did you have dinner already?
- But we have dinner plans.
- Outside.. - Oh!...
Thank you.
- Thank you. No.
- Bye. - Bye.
- Sorry.
No, ma'am. Thank you.
- Man, dinner plans.
- We come here unnoticed.
- I mean...
- Some throw temper on us.
- This place feels good.
- Huh? - Huh?
- Fail.
No one. - In this case...
- Let's move quick.
If both of us fail, do we go to convenience store?
- Said the site is good.
- But might not be right with you.
- You are right.
- (Commentary) Is Naegok-dong really not right with Kyung-kyu.
- Huh?
- A golden gate.
This place feels right.
- Feels like the place is waiting for us.
- Yeah. - Gather all the energy.
- Press it.
Good sound.
- Hello?
- Hi.
My name is Gummy.
Do you happen to know me?
Singer Gummy.
You are my everything~.
This is my song.
She is coming.
She came out.
Good evening, ma'am.
Hello.
She's surprised. - Please don't.
- Oops, sorry.
- One shot.
- We explained for long.
She got surprised when she saw the camera.
- Yeah, let's put it that way.
- Yeah, right.
- (Commentary) It doesn't work.
- How could they not like Gummy?
The wind is much cooler.
- Why is the house that I ring on always empty?
- Why isn't there anybody for you.
- Maybe they saw you, that's why.
Were you behind me, I guess that's why.
Go over there, please.
- Go in?
I'm trying to help you.
- No you can stay there... - I mean.
- He came out.
- It's hard.
- Hello.
Hi, my name is Hwan-hee.
I am a singer.
We came from a program.
We'd like to come in and dine with you
and talk.
That's what we do, so did you have dinner...
- Yes. I had dinner outside and just came in.
- Thank you.
- Thank you, sir. - Bye.
Not many houses left.
- Isn't it your turn?
- Right. - Hurry...
- It's bright.
- It's a house.
- Good.
- We have to succeed
if it isn't for us, at least for our fans of the program. - .
- Hello, sir.
My name is Gummy.
Have you seen me on TV?
- No..
- You've never seen me on TV? - No.
- Sir, we are from a broadcasting company
We are actually doing a TV program. - Yeah?
- We came to Naegok-dong today.
We'd like to dine with you.
And talk about things.
- Did you have dinner?
- I was about to.
- So you didn't?
- Sir, who do you live with? Here?
- With my wife.
How many are you?
- Sir, it's Gummy and Ho-dong...
- Come in.
I'll talk with her.
- Then we will wait here. Please talk your ma'am.
We will wait here.
She should allow this to happen...
- Did he go in? - Yup.
- I think this is happening.
- (Commentary) Finally, does the door open?
- Sir...
- I am sorry.
- (Commentary) Was open for a while then closed.
- A bit...
She said no?
Sir, it seems like she is the queen.
- I have to behave if I want to have my meal...
- Bye, sir. - Thank you.
Live long. - Thank you, sir.
- Let's go.
Let's move fast.
It's 7:15.
Heading to Hong-Si village.
Hey!
- By this time, one of our teams should have gone in.
- It's Hong-Si village from here.
Starts here.
- Is that a house?
- A house?
- Hello, ma'am. - Hello.
- Is this a single mansion? - Yes.
- Greetings to you.
My name is Lee Kyung-kyu.
- My name is Hwan-hee, ma'am.
- Hello.
You don't know me?
Yeah you don't have to.
- I used to sing on TV with Brian.
- Even though it hurts~.
You know this?
- No... - No?
-My heart hurts~.
You know this, ma'am.
Yeah.
- We'd like to go in and dine with you.
And talk about different things. That's what we do...
- Had dinner already.
- I see.
- Thanks, ma'am. -Thank you.
- Here. - There's a car.
- They are in.
- Hi, sir.
- Hello.
- Sir, I am Kang Ho-dong, a former strong man.
- Yeah... - My name is Gummy.
Hello. - Sir, can we talk for a moment?
- No. I am going to church.
- Oh, you are?
What a coincidence.
Did you have dinner already?
- Yeah, I did.
- Thank you. - Thank you.
- Sorry. - No.
- Got no time, he's going to church.
There's a ma�am.
Hi, ma'am.
- What's going on?
- I am comedian Lee Kyung-kyu.
- What is it?
- We dine together and that's what we do.
- You can't just come in unnoticed.
- I am sorry. - Thank you.
- Without a word, that's not right.
You should've said it first.
- A word first...
Let's go for it.
- Yup.
- Nice to meet you. - Where do you live?
- Here.
- You are going to church.
Everybody's going to church.
Did you have dinner, ma'am?
- Yeah.
- What did you have?
- Lettuce-wraps.
- Man, I'm so into it these days. - They are not here.
- Did you grow them on your own? Yeah.
- No one? I guess.
- At this time...
- Everybody went to church.
Remember the pastor.
- (Commentary) Unexpected ambush.
The pressure of service time.
- Hi, ma'am.
- Hi.
- Hello.
- I am comedian Lee Kyung-kyu.
- Yeah, hello.
- This is Hwan-hee.
You know him?
- Yeah, hello. Nice to meet you.
- Feels good.
- They might have had dinner already.
- Oh, we had dinner already.
- Oh... Oh, already...
You had dinner?
- Yeah, I mean it's already past 7.
- Why?
She had dinner already. - We don't have much time...
- Thanks, ma'am.
- Sorry.
- Darn it.
- What is it? - Where did they go?
- What the.
- We riding solo?
Riding solo?
- We'd like to dine with you
and talk about different things.
- We had dinner already. - Oh I see.
- We'd like to dine with you.
- I would say no. - Okay.
- We're from JTBC program.
- We don't really want to.
- Thanks, sir.
- Do something.
- We'd like to go in and dine with you...
- We can't right now.
- 30minutes, 20minutes, 23minutes.
- What should we do.
Man.
- This is creepy, I don't usually drop this.
- 5.
- 5 years old, huh.
I am 48 years old.
Did you have dinner? - Yeah.
- Ma'am, did you have dinner? - Yup.
We ate at 4. - 4?
- Yeah.
- Way too fast.
- It's strongman Kang Ho-dong.
- Nice to meet you.
We have a fierce dog.
- Sir, I'm good with dogs.
- No, no.
That one bites people.
- Does it?
- Who eats dinner at 4.
- The dog bites, that's why.
- Not easy here.
- (Commentary) No more houses left.
- Is it failure today?
Failure for both of us?
- Did we ask here?
- We did.
- They had dinner already.
- Did they have dinner? - Did you ask here?
- This one?
- Huh? Man, I was shocked.
Sorry, you must've been surprised.
I was so surprised, too.
You came out of nowhere.
Did you eat?
Not yet?
How old are you?
- 10.
-10?
3rd grade, right? A handshake, please?
My name is Kang Ho-dong, from TV shows.
Have you seen me? - Yes.
- How pretty. - Are your parents home?
- Grand-parents.
- Grand-parents, huh? -Yup.
- We'd like come in and dine with you.
That's what we do in our program.
Can you ask your grand-parents? - Okay.
- Please.
- Beg you.
- Kyung-kyu, you can't go in. - Why.
- I asked here a while ago .
- It's going to be awesome if we go in. - Surely.
- Never expected this to be this hard.
I thought everybody in the village knew about it...
- You thought?
- Ma'am. - Yeah.
- Can we go in and talk?
- Ma'am. - Yeah.
- Can we go in and talk?
- No.
- Okay.
Bye, ma'am.
- Bye.
- Let's hurry.
I mean the time...
Kyung-kyu.
I mean we asked about 99 percent of the houses
and we failed.
We have to move to An-gok village.
Let's make it quick.
The village we visited first. - Okay.
Back to An-gok...
But there are not that many houses.
- So many empty houses.
We riding solo.
- This is a villa.
- Man.
Someone's coming out.
Excuse me.
Hello. Ma'am.
My name is Gummy. - Yeah.
- Did you have dinner already?
Dinner?
- Yeah. - Oh, okay...
- Thank you, sir. - Thank you.
Sorry.
- I'm starving.
Someone live here?
Anybody?
- (Commentary) They have less than 10 minutes.
Can they find a family that didn't eat yet.
- Sir.
- 5 minutes left. - Yeah.
- Did you have dinner already?
- Yeah.
You know what time it is.
- Ma'am!
Ma'am...
You had dinner already. - Yeah.
- Uh...
- Hello.
Hello, sir
Did you have dinner already?
- No.
- You will, right?
- It's going to be our last.
- Last.
- Your house, sir? - Yup.
I'll have to bring my daughter out.
- Oh, you have a daughter.
- Sir, we're quite running out of time. - Sun-hye, from .
- .
Sir.
- Hurry.
- If she says okay. - Did you have dinner already?
- Yes, dad. - If she says okay.
- Miss.
- Oh my.
- Did you have dinner?
- Hello.
- Dinner. - Is this ?
- Yes.
- My gosh.
- Can we have dinner together?
- It's Gummy. - A moment.
- Hurry, please. We don't have much time.
- Wait.
-The time is.
- Who is it?
- Hello.
Hello.
This is comedian Lee Kyung-kyu.
- What's up.
-So I have a spoon with me...
I'd like to dine and talk you, ma'am.
If you didn't have dinner yet, can we
have dinner together?
- You guys didn't eat yet?
- No, not yet.
We are starving.
Did you have dinner?
- I'll go out.
- Ma'am...
What?
- Sir, you didn't have dinner yet?
- Hello.
Ah, you are so pretty.
- Hello. - Nice to meet you.
- Did you eat or not?
- We just made Fried octopus rice.
- Really?
-Fried octopus rice? - Yeah.
- Can we go in and talk?
- This talk.
- That talk.
Can you become our dinner mate?
- (Commentary) Ho-dong already had eaten in a convenience store for 3 times.
Does he succeed faster than Kyung-kyu this time?
- Yes. - Wow!
- Give me five.
- What is it...
- What is it?
- You just prepared?
- Yeah, just now.
- And fried octopus.
- At 8.
8.
- 8 o'clock was our limit time. - Oh, really?
- Yup
- Man, this is...
- Wow...
- Hello.
- Hello~...
- Hi, ma'am. - Hello.
- What's going on.
- So if you allow us,
we have dinner together.
Did you have dinner?
- Yeah, we did.
- Then, we can't.
If you did.
Who lives in the 2nd floor?
- Another family.
- Another family, huh. Can we ask them?
- You want me to?
- If they didn't, we'd like to get invited.
- Wait.
- Huh?
Hello, ma'am.
Did you have dinner already?
- Hello.
- Did you?
- (Commentary) Really the last chance for them.
Continuing the no failure history?
- We did.
- Darn it...
You did?
- I mean it's past 7.
- If you didn't, we really wanted to eat together.
- Man.
- I will serve you cold noodles.
- No, ma'am.
We have to eat together.
Thank you.
- Thank you.
- Sorry.
- No, ma'am.
Thank you.
- Thank you. - So handsome.
- What is your name? - Park Sun-hye.
- The name is so kind.
- Yeah.
- The name is so good. - What an ad-lib.
- You look good. - So good.
You let us eat, too.
- I think they are going in?
- Hey!
What the.
You guys are going in?
- Hwan-hee.
We are going in.
Man.
- Thank you so much.
- Oh, violet.
- So beautiful. - Gosh.
Can we look around?
Let's go together, Sun-hye.
- Smells so fragrant.
- The floor is so beautifully decorated.
- You guys really going in?
- Success?
- She really likes Hwan-hee.
- What about you?
- No. - They ate already.
- Kyung-kyu, it's your failure.
- No... - Can't they eat together?
- Bye.
- Sun-hye if a fan of yours, Hwan-hee.
Please sing a song for her.
Even though it hurts, I try to laugh like this.
- Are they really going?
- Let's go.
Why did you guys eat so fast.
- You should've come earlier. - Yeah, I know.
Ma'am.
Man, if only they hadn't eaten.
- Our last hope is gone...
- Felt like it was a success.
Feels weird, huh.
- (Commentary) Kyung-kyu's long history ended with today's failure.
Another heartbreaking event for Hwan-hee.
- Let's go eat cup noodles. Legs hurt.
- (Commentary) On the other hand, Gummy and Ho-dong are enjoying their time.
- Do you tend the garden, sir?
- Yup.
- What about you, Sun-hye?
- I water the plants. - Oh, you water them.
- You should water them everyday.
-How old?
- I am 26.
- You look much younger. - Please don't lie.
I look older.
- No, I mean it. - Come on.
You really look young.
You are so energetic.
- Yeah. - Always so cheerful.
- Passionate.
- You sir, your wife and how many kids?
Under your protection.
- Two ladies
- Two daughter, huh.
She must be the younger one.
Her cuteness tells it. - Does it?
Shall we go in? - Gosh, can't believe this.
- This is on air nationwide. No way.
- No way. Should've put some lipstick on.
- You look pretty.
- Come in.
- Look. There is a miracle.
- So amazing.
Wow, it's so beautiful.
- Thanks for letting us in.
- Excuse us.
- (Commentary) Contrary to the splendid garden,
monotonously sophisticated and simply decorated living room.
- But the amount is just for two people..
- It's totally fine.
- You were really preparing to eat with your dad.
Two of you here. - With a beautiful daughter.
- We can share this.
- Sure. - Let's make this into 4 servings.
- Did you renovate the house?
- We moved in last December.
- Oh, so you didn't live here for a long time.
- We lived in Incheon, and then in Mok-dong for 13 years. - I see.
- Then what brought you guys to Naegok-dong.
- My wife does a business here.
So we decided to move here.
- Where is she?
- A client came so she went out.
- She went out for dinner.
So we were also thinking of going out for dinner.
- But she prepared this for you.
What a lady with class.
- Then sir, can we
put this mic on so we can hear you better?
We'll put the table.
- It's a miracle.
I know.
How could this happen.
- To tell you the truth, I low-key gave up.
- You gave up?
That�s no no. - I was like, this isn't happening.
- You should be more positive.
You see, there are four egg fries.
- (Commentary) Like if she knew there were guests to come,
Four egg fries are prepared.
- This is awesome.
They really do it this way.
- Sun-hye, seems like you got ambitions for the program.
- Ambitions?
Actually, I wanted to become a singer.
No. Really...
- She was street cast once when we were living in Mok-dong.
But she didn't. - Gosh.
- You seem like the type to be supportive
if she likes it.
- There's nothing to film.
No cabbages.
- I think you will sing well.
You can tell it from the face.
The face that sings well.
If the voice has to resonate...
You have to have big cheekbones like me.
There are things like this.
- So do I.
- We should definitely hear you sing.
- No.
No way.
- You said you wanted to be a singer
what about a duet with Gummy?
- I sing your song when I auditioned for Superstar K.
- Oh, were you there? - Yeah, for the audition.
- Really?
- I didn't pass the first round.
Too many good ones.
- So you weren't on TV.
- And then every label including JYP.
I went around doing auditions.
- I passed none of them.
- In the speed of light.
- In the speed of light, huh..
She has such a good personality.
Yeah, I know.
- As soon as I went there, it ended.
- I was just too mediocre.
There were lots of kids like me.
Too many.
- Stop it. Your dad might get sad.
- I wanted her to be dropped off.
I never liked that.
- He wanted me to study.
- Were you good at studying?
- Yeah, a bit.
- So we'll have to eat.
- (Commentary) They are dividing the fried rice
into 4 servings.
- Enjoy.
I'm on a diet.
- So am I.
- (Commentary) Meals have been prepared.
- A miraculous meal in Naegok-dong.
- Wow.
- (Commentary) This meal is prepared by the daughter instead of her mom
for her dad, which
turned into four plates.
- We call it like the program <Human Theater
so please act comfortable.
- Now?
Can I put my lipsticks on real quick?
- Go ahead.
- Hurry.
- You are filming this?
No way.
Little messy here.
- Sun-hye.
You are like 'morning' from my impression.
- Morning? - Yeah.
What does that mean?
- Rising sun
- Freshness.
- Most people are tired in the morning.
It feels I tire you.
How do I look? - You make people feel better.
- Love it.
Now let's begin.
Ready.
Action.
- Dad, let's eat. - Okay, let's eat.
Where's your sister, not coming yet?
- Yeah. She told me she's going to be late.
Go ahead. - What's that.
Are you making plum wine or plum extract?
- Both of them.
We should drink together.
- What's in it?
- Octopus and different kinds of veggies? - Veggies, I see.
Sun-hye, your cooking skills are nice.
- Cut.
- Let's finish it here.
- I was about to say something.
- Then we continue to 2nd part.
Que.
- You are going to be a great wife.
- Of course.
- The husband is a blessed one.
I admit that. - No way.
- Cut.
- Sir, you are great on this.
- Is there anything you'd like to say?
- Done.
- Flood of compliments.
- Now let's eat.
- Sir we were
wondering around all day and we couldn't eat.
- You guys must be starving.
- Have mine.
- This must be eaten for the effort put into the food.
Let's talk about things after we eat.
- Thank you so much for the food.
- I look ugly.
- Sir, this is.
- Cabbage soup.
- Cabbages, bean pastes,
- Also some mushroom powder.
- Mushroom powder.
- We love it.
- (Commentary) The octopus fried rice met the right person at the right time.
It goes in like a black hole sucks things.
That tasty soup is an awesome option.
- The mushroom powder.
- (Commentary) Gummy who might have had spider webs in her mouth
Gets to enjoy her meal.
To daughter-loving dad and energetic daughter,
the meal tastes more delicious.
- Sun-hye, did you make this on your own?
- Yeah.
- It's so good.
- What's the recipe?
- Some left over octopus and vegetables,
I made the red pepper paste separately and then added them together.
I mixed them while stir-frying them.
- While mixing?
Heating them up.
Does he usually prepare dinner for you?
- Lately, she's been staying at home because she's preparing for something.
- I go to graduate school in August.
So I've been busy.
- I always stayed here.
- You are studying for quite long.
- I know. - So when mom's not around...
- What do you major?
- Business.
- Awesome.
- Economics.
- That's economics.
It's okay. They are similar
In the similar field.
- It's going to be really funny if you said something like science.
- Science.
- Oh my god.
- Great one to joke with.
- Great timing.
- This is how we do it.
- (Commentary) The show's first ever reaction receiver.
- My ultimate goal is Korean food's globalization.
I like making things.
Making food.
I'm dexterous.
- You have a detailed goal.
- I want MBA to open my business.
- My major is global MBA.
She's slowing preparing for herself.
- She's beautiful, too.
Nah... - You have it all.
- A lovely daughter, too.
- No.
- There must be a flaw.
- Maybe singing?
- I want to be a singer.
- Sir, what do you do for living? - Me?
I work at a company.
- In electronics field.
A board member.
- Everybody will know when this airs on TV.
- I'm going to tell people.
- That I got on TV.
- Huh?
- Hey.
Awesome, isn't it? It is.
- Gosh.
- My sister. - Hello.
- She must have been really surprised.
- For real. - She was surprised as soon as she opened the door.
- Did you have dinner?
- Yeah, I had dinner.
- Excuse us.
- Enjoy your meal.
- Then would you like to join us?
- She's going out again.
- No, she lives in the basement floor.
- She uses it all.
- What does she do...?
- She's a missionary.
- This is amazing, meeting you guys... - Amazing.
Maybe we should prepare them some fruits.
- Yeah.
No, we are already full.
- Yeah, we're okay.
- Is there any penalty if you guys fail?
- We have to eat at the convenience store.
- Convenience store.
- If it's over 8. - Right now
Hwan-hee and Lee Kyung-kyu will be doing this.
Waiting for us. - What happened?
- How could this happen.
How could Hong-Si village do this to me...
I see one over there.
- Quite a lot of people over there.
Darn it.
Can we bring anybody in? - No, no.
Wait, I don't know the rules yet.
I don't really know the rules.
Never done this.
- (Commentary) A brief tutor for Kyung-kyu who never failed before.
Step1, eat with what you received.
Step2, you should eat with people you meet in the convenience store.
Step 3, they should be Naegok-dong's citizen.
Q&A time.
- Sir, can we eat something with you guys?
- (Commentary) No.
- With people who are already eating or
can we bring from outside?
- (Commentary) No you can't bring them.
- Oh, so the ones coming inside.
- (Commentary) Convenience store meal tutoring over.
Now the real practice.
- Hello. - Oh, Mr. Lee Kyung-kyu.
- Did you have dinner already?
- We are eating here.
- Yeah?
Where are you from?
- From Hong-Si village.
- Hong-Si village.
- Oh yeah.
We weren't allowed in. - Awwgh.
- We had to come here. - Let's eat here.
- Huh? - Let's eat together.
- Can we?
- If we bring some food here, can we eat together?
- Yup.
- We can buy you.
- No, that's okay.
- We'll be back.
- (Commentary) Like a destiny, the wound from Hong-Si village
gets healed by a Hong-Si village citizen.
They are all careful about what to eat.
- Luckily, they are also having dinner.
Is this the chopstick? - Yeah.
- Where's the water?
- Over there, next to the microwave.
- (Commentary) Oh my god.
- I'm starving.
This is so dispirited.
- I know.
- (Commentary) Convenience store meal to fill your mind and stomach.
- What do you do here?
- I make signs.
- Signs?
- Ads.
- Oh, I see.
What about you, ma'am.
- I uh...
- She's on a sideline.
- Don't you own a boutique or something?
Hair salons or....
I mean, your style is on point. - Very chic.
- Long before when I was in Sinsa-dong.
- I knew it.
The hat and everything wasn't ordinary thing.
You don't have to cover your mouth.
- No, it's because my tooth hurts. - Oh, because of the toothache.
Ma'am, can we take a photo real fast?
What we're eating.
- (Commentary) This meal is a meal in Naegok-dong, in one romantic summer night.
Thanks to a couple in the convenience store.
- We have to film
the two of you having dinner looking all natural.
We'll move away for a while.
Ready, action.
- How was the day?
- Meeting clients.
How did the talking go?
- It was good and we signed the contract.
- Good job.
And sorry I fail to make dinners for you.
- But you always prepare the breakfasts for me.
That's why we have dinner hee and return home together.
- Thank you for always being good to me despite all my flaws.
- Do you think so? Ha.
I don't think so.
Anyway, let's live happily just like this.
- Cut.
The way you guys talk is just so dramatic.
Like I'm watching morning soap opera programs.
- We lived like this for 27-28 years.
- Why do you guys have dinner in the convenience store?
- Only for dinner.
- Every dinner.
- Our daughter is in her school dormitory, .
so we're lonely.
- So in the convenience store.
How many times a week?
- Almost everyday .
- Everyday. - On our way home from work.
- In the convenience store.
Always here?
- There are also restaurants around here.
- In the restaurants, convenience store.
- We are both tired so we rather eat outside.
- In the convenience store.
- The packed meals..
- Oh. - Oh, the packed meals.
- They are all sold out today.
- So the corns and noodles.
as munchies for your beer.
- (Commentary) Instead of a house in Naegok-dong,
Hwan-hee and Kyung-kyu found joy in a convenience store.
- When I was young.
- Why are you nibbling.
Go ahead and eat well.
- (Commentary) With the corn this humane couple gave
Hwan-hee is playing harmonica.
Kyung-kyu is into convenience store food and is devouring.
- How long have you been living here?
- About 30 years.
- In Hong-Si village? - Yeah.
- Any specific reason why?
- Fresh air. - Good.
The air is so fresh and clean. - That one thing.
- There is underpass over there, right?
The temperature gap is 2 degrees Celsius from there.
- 2 degrees Celsius, huh?
- (Commentary) The nature of Naegok-dong is the pride of the citizens.
Then comes the episodes they have.
- You guys have been together for 28 years?
- 27 years.
Wow.
- I am the older one. - What?
- I am the older one.
- You are the older one.
- Really?
What's the age difference?
- A bit. - Quite a bit.
- What? - Quite a bit.
- 5years?
- More than that.
- Ten years?
- Not that much.
- Then that's not that big a difference.
8 years I guess.
8 years. - Yeah.
- What did you like about him?
- His innocence.
- You liked his innocence, ma'am.
- What about you, sir?
- She was just so beautiful when I first saw her.
At first sight.
She looked just like Jeong Yun-hee if you see her picture from the past.
- Yeah, I have a picture.
- Normally, people would be denying but.
But I do. Can we see the photo?
True.
The same.
Weren't there any objections from the families?
- A lot. - Yeah?
- From my side of the family.
Then he said
"I can't live without her", I liked his courage.
For three days .
- Without you.
- Yeah, he came to my house for three days.
- A romantic couple.
- Always so kind and gentle.
- Until now, I become so happy when I think of that.
- There are some episodes.
Plenty that we can't even talk about.
- What are there?
- He lost several hundred million wons when he was doing another business.
Since then I suffer from panic disorder.
But now everything is good.
- Do you take medicines everyday?
- No, just when I'm going out.
- Not when you stay home?
I can't travel in a car.
- Because of the panic disorder?
- That's what saddens me the most, I want to take her to places.
- But she can't travel in a car. - Right.
- Don't worry too much. I also have a panic disorder.
You guys look great.
Before returning home. - Right.
- (Commentary) The night gets deeper as we all listen to their episodes.
- Sir, is your spouse also energetic?
- Amazing.
Too much energy.
- You seem a bit quiet.
- Me, I am.
quite introvert.
- Mr. Kang Ho-dong is here.
They are from .
- She is going to be crazy.
5 times as much as me?
- God, I want her here right now.
- I will hand over to Mr. Kang. Talk to him yourself.
- Hello?
- Yeah, it's me Kang Ho-dong.
- Kang Ho-dong...
For ?
- Yes.
Where are you right now?
- Near my house.
- Mom, hurry. You know it when you come here.
- I'll be there soon. - Please hurry.
- I think you guys are a great couple.
You saved her "my pretty wife".
- Maybe we should check her phone, too.
- It's like totally opposite.
-Yeah, yeah.
Isn't your sister coming?
- Sang-eun...
- Is that your mom?
- My sister. - She's all amazed.
- You guys have such good impressions. - Right.
- So amazing, isn't it?
- Can we take a photo together?
- We will, later.
Huh? Is it her?
- Hello, ma'am. - Hello.
- Ma'am, I heard that you are really energetic.
Do you know who she is?
- Gummy.
Such a good singer.
- How beautiful.
Gosh, we don't have any side dishes.
- Ma'am, we've already eaten.
Such a beautiful family.
- You resembled your mom.
- Sang-eun, where did you eat your dinner?
- I was at Kyobo bookstore.
- She really likes to read.
- So you ate food for the soul.
- And some real food.
- She is working in a media field.
- I major in the field in the States.
- Where are you from?
- From here.
Where in the States.
- Orange County.
- Orange.
Is the orange good there?
- Oranges are like this big.
- The daughters are so kind.
Ma'am, do you know what he saved you
on his phone?
Good or bad? - Good.
- Show yours, too. - Show mine?
- Can you call her?
- So sweet.
- Guess what she saved him as.
- Wow~.
- What is it?
- Kind guy. - Kind guy?
- He's always kind and gentle. Right?
-Yeah.
A kind and gentle guy.
- Is this your first time on TV?
- I was on a movie when I was a freshman in my senior high.
- Were you...
- An actress? - I was on
Lim Ye-jin's < The hill with double rainbows>
And I was one of hundreds of girls running.
- I was on Iron Man.
I mean, Spiderman. -Is that your first appearance?
- Really?
- I was in the States for a while.
- In the Hollywood?
- It was shot at one region.
But I wasn't on the actual movie.
I really looked for me hard, but nope.
- I was also on a Hollywood movie.
- What movie.
- But you won't find me.
- A sub role?
-But you know where you are.
- I was just kidding.
- Why do you lie during a TV show.
- Why.
- My gosh.
Did you really play the role or is it really a lie?
- A real lie.
- For real?
- Just for the sake of the show.
- You don't seem like the person to be joking around.
I thought she was serious. - She is really funny, if you get to know her.
-I don't usually get beaten, sir.
I can't handle this.
- Sir, you look tired.
Among all the family members.
- I am always like at home.
- When he sleeps, it's no joke.
- He snores a lot.
If he doesn't, he'll have a hard day after..
- He's smiling but...
- A Leessang song just came to my mind.
I am smiling, but it isn't what it seems~.
- The song is being played.
- Okay, let's finish the talking here.
- We have to put the dishes away.
- Let's listen to her new song
and then a duet..
- Whenever you are on TV, she gets all excited.
For real.
- She is a fan.
- What did you ding when you auditioned for Superstar K?
- Adult Child.
- They have a guitar and a drum in the basement.
Play along.
You can sing, too. - No,no.
- First, let's go there.
- We have a 'music room'.
- There we can do a duet.
That'd be better. - We also have a piano.
- Let's go downstairs, sir.
- Shoes off?
The whole family loves music.
- This is the older one's room.
- Ah, also a room.
- And a music room.
- Watch movies here, too.
- Who plays drum?
- Mom does as a hobby. - Not good.
I can't really play the drum.
- Gummy.
- Yup.
- Look at here. I see lots of things.
- Oh my.
Why is this here?
Why is it here? - She's learning it for fun.
- You really get a lesson? - When she's all stressed.
- We'll do a trio. - No, no.
We have nothing to play.
- Don't.
- I'm not good at piano.
- One, two, one, two, three, four.
- What the.
Quit it.
- Mom, don't.
Okay, we're good here.
- Ma'am, go ahead. I'll play the drum.
I'll do the drum. Like this.
Ready and start.
- Great.
- Wow.
Awesome.
Great.
The new song.
- Today's highlight.
The new song.
- The new one?
- 60 seconds for you to
explain the new song or sing it to us.
1 minute starts now.
- This is my regular album after 9 years.
I worked on it with Leessang's Kill.
Lots of colors.
Nobody would have heard the song.
I will sing a part of the song.
The dream I've been picturing.
Upon the blue sea~.
I fly as much as I want with my small wings.
Far away~.
- Stop.
The end.
- The song is so good.
- Great.
- I should've sung the later part.
I should've talked about Hwan-hee, too.
- Lots of thought after the time's over, huh? - Yeah.
I was thinking about Hwan-hee.
Hwan-hee, I'm sorry.
- For real. Hope the album sells well.
- Thank you.
- You are awesome.
- Then can we
hear from Sun-hye and Gummy.
- No way. - It's a duet.
- Applause.
- If you sing the main part, I will ad-lib the chorus.
Then I will sing the later part.
- Please give a big hand.
- One, two, three, four.
- Like a good kid, you told me to listen to you.
So I did as you told me.
But you say you got bored of me~.
- The tip of my tongue full with sweet taste and the flagrance
I thought it was my thing~.
- How hard I try.
At the man's breakup.
I keep crying~.
- Wow.
As a media major,
if this airs on TV, will there be any contacts from recording labels?.
- There will be.
- You are talented.
Such a good color.
- Thank you.
- What are the things to complement?
- Lots of things to complement.
Yes, yes.
- But definitely a high level for an amateur.
She will learn quickly.
In a short time.
The voice is already so good.
- This duet for you was
quite meaningful, right? -Yes.
It's a debut.
- Yeah, in front of the fans of the show.
- Can I invite you to my concert?
- Gosh.
Thank you so much.
Unbelievable.
Oh . - I will send the tickets over here.
- Thank you so much. - Awesome.
- (Commentary) Advertisement of the song and the debut.
The meaningful duet has ended.
Hwan-hee is also asking the couple if they know his song.
- Do you guys know any of my song?
- I don't.
I recognize the face.
- There's a song called 'Even though it hurts'.
- I know it.
- You know it?
- Can you sing it here?
- Um...
Allow me to sing it. - Applause.
- Only song you might know.
The chorus.
Even though it hurts, I try to smile like this.
Because it's my first time my eyes are happy~.
- Encore, Encore.
- Encore.
- Just for once, listen to my heart~.
Everyday, every night I'm missing you.
You, you, you, you~.
Thank you.
So embarrassing.
- (Commentary) His echo has been around Naegok-dong
and the mini-concerts ended.
- Hello.
- Please greet each other.
- Hello. - Hello.
- Where are they?
- Nice to meet you.
- We are at a convenience store.
Look Ar all the people around us.
- A crowd.
- Must be all exhausted.
- Thanks for the words.
- Our dear Sun-hye has words to say.
- Hwan-hee, are you there?
- He came here a while ago.
- Here? - Hello.
In fact, being a singer was my dream as a kid.
- Yup.
- Can you please sing for me?
- Huh?
I just finished ...
two songs and...
- Please sing that one.
- Until the tears run dry by the sea where you left me~.
- Until the tears run dry.
- Thank you.
- I'm a huge fan.
- Do you know how embarrassing it is?
Everybody from the village gathered.
- I think this Naegok-dong episode is a huge success.
Today you gave so much love to me
I will do the dishes.
- I love doing the dishes.
- Who likes doing dishes?
- I really do.
For real.
- Come on. - I do all the dishes at home.
- Let me help.
- Can we take a picture together?
- No, I stepped on a gum.
- One, two, three.
- Thank you so much.
- (Commentary) Naegok-dong, which added more specialness with the songs
with its House Number 52 and a couple from the convenience store.
And after a few days.
We sent them the picture. - Hi.
It was so great to talk about this and that
with Mr. Kang Ho-dong and Gummy.
Thank you for the good memories.
May the show prosper.
One, two, three.
- May the show prosper !
- Thanks for the picture.
- Thank you so much.
May the show prosper.
- The president of variety.
meets Hongeun-dong.
The president of variety is entering.
- What is going on.
- Eun-ji~.
- My god! Ho-dong!
She really doesn't appear on TV shows.
- The heroine of New Face?
- Son Na-eun?
- The president's house.
Is this the mountain he took a stroll?
The loser goes up, Rock, Scissors, Paper.
- Ugh!
- The loser's going, Rock, Scissors, Paper.
- See you soon.
- Good.
- Na-eun, if you endure this guy, you've mastered variety shows .
- The energy is strong.
- Nobody's here.
- Why nobody.
- I just want to say hi.
-Son equals empty houses.
Son equals empty houses.
Do you know me?
- Nobody's here.
- Hello.
Who is this then?
Ramen is fine.
Spam is okay.
- I am never going to convenience store.
Ho-dong, we don't have much time.
Ma'am.
Excuse us.
- He's doing his best.
This is crazy.
Ho-dong!
- Such a good ambiance over there.
- This talk.
- That talk.
- I am
So sorry I couldn't protect you.
Wish you the best for your concerts on July 1st and 2nd.
- Thank you.
for advertising the concert.
- I've got nothing else to do for you.
I made an oath to myself.
That I will never fail again.
This is really saddening to fail.
- Wow, we succeeded.
- We write down 'Gummy' and read it 'miracle'.
Gummy and Ho-dong's Naegok-dong jump.
- Success! - Success.
- Bye, Naegok-dong.
- (Commentary) Would you like to have a meal that sing my songs?
Subtitles by OnDemandKorea